Macchina di recupero del calore con integrata batteria di riscaldamento e raffrescamento